The signal is tracked to an old Soviet bunker in Transylvania, and the man behind the curtain is revealed. Part two (and finale) of The Broadcast arc.